Voyant allumé au tableau de bord : signification et que faire

Les voyants suivent un code couleur simple. Rouge signifie : arrêtez-vous dès que vous pouvez le faire en sécurité — une pression d'huile insuffisante, une surchauffe ou le voyant de frein rouge peuvent tous signaler des dégâts graves ou un freinage réduit. Orange signifie que quelque chose demande votre attention bientôt, mais vous pouvez généralement continuer à rouler en douceur.

Trouvez votre voyant ci-dessous pour voir les causes probables, classées, et que faire ensuite.

Facultatif : indiquez la voiture

Choisissez la marque, le carburant, la cylindrée et l'année. Nous ajouterons tout problème reconnu par le constructeur pour ce moteur, et écarterons les causes impossibles — une courroie de distribution sur un moteur à chaîne, par exemple. C'est gratuit, et vous pouvez passer cette étape.

Diagnostic voiture gratuit

Voyant allumé

Essence ou diesel ?

Une hybride compte comme une essence. Les causes probables sont totalement différentes entre les deux.

Peut-on continuer à rouler ?

Pour une voiture type, symptôme par symptôme. Ce sont des indications générales, pas un diagnostic — en cas de doute, ne roulez pas avec.

Voyant d'huile rouge

Stop — ne roulez pas avec

Si vous roulez, arrêtez-vous dès que vous pouvez le faire en sécurité et coupez le moteur. Ne reprenez pas le volant tant que la voiture n'a pas été contrôlée — faites-la remorquer si nécessaire. Continuer met en jeu le moteur, vos freins ou votre direction, et un dépannage coûte moins cher que les dégâts.

Causes probables

  1. Niveau d'huile bas ou pression d'huile insuffisanteLe plus probable

    Arrêtez-vous et coupez le moteur. Contrôlez la jauge après quelques minutes, voiture sur un sol plat. Rouler avec le voyant d'huile allumé peut détruire un moteur en quelques minutes.

    Si c'est cela : ne roulez pas avec.

  2. Fuite d'huile moteur ou de boîte de vitessesProbable

    Des gouttes brun foncé sous le moteur, un dessous gras, et une odeur de brûlé si l'huile coule sur l'échappement.

    Si c'est cela : à faire vérifier rapidement.

  3. Courroie de distribution humide qui se désagrège dans l'huilePossible

    Le voyant d'huile s'allume alors que la jauge indique le plein, ou la pédale de frein devient dure. Seuls certains moteurs ont une courroie de distribution qui baigne dans l'huile — si c'est le cas de celui-ci, arrêtez-vous et faites-le contrôler avant d'aller plus loin.

    Si c'est cela : ne roulez pas avec.

Que faire ensuite

Arrêtez-vous et coupez le moteur immédiatement. Contrôlez le niveau à la jauge après quelques minutes. S'il est au maximum et que le voyant reste allumé, ne redémarrez pas — faites remorquer la voiture.

Voyant de batterie (charge) rouge

Allez au garage aujourd'hui

La voiture ne roulera que jusqu'à ce que la batterie soit vide. Rendez-vous dans un garage dès maintenant plutôt que de prendre rendez-vous pour plus tard, et ne coupez pas le moteur là où vous seriez bloqué s'il ne redémarrait pas.

Causes probables

  1. Alternateur qui ne charge pasLe plus probable

    Le voyant de batterie rouge est allumé en roulant. Moteur tournant, un multimètre branché sur la batterie doit indiquer environ 13,8 à 14,7 V ; nettement moins signifie que l'alternateur ne charge pas.

    Si c'est cela : à faire vérifier rapidement.

  2. Courroie d'accessoires usée ou qui patineProbable

    Un crissement au démarrage ou en braquant à fond, et une courroie lustrée ou craquelée. Si elle casse, vous perdez la charge de la batterie et souvent la pompe à eau.

    Si c'est cela : à faire vérifier rapidement.

  3. Batterie 12 V déchargée ou en fin de viePossible

    Le tableau de bord et l'éclairage intérieur faiblissent ou s'éteignent quand vous essayez de démarrer. Si la voiture démarre aussitôt avec des câbles ou un booster, vous avez trouvé.

    Si c'est cela : pas urgent.

Que faire ensuite

La voiture ne roule plus que sur sa batterie et s'arrêtera quand celle-ci sera vide. Coupez tout ce qui n'est pas indispensable et rendez-vous dans un garage — ne coupez pas le moteur là où vous ne pourriez pas obtenir d'aide.

Voyant de température ou de liquide de refroidissement rouge

Stop — ne roulez pas avec

Si vous roulez, arrêtez-vous dès que vous pouvez le faire en sécurité et coupez le moteur. Ne reprenez pas le volant tant que la voiture n'a pas été contrôlée — faites-la remorquer si nécessaire. Continuer met en jeu le moteur, vos freins ou votre direction, et un dépannage coûte moins cher que les dégâts.

Causes probables

  1. Fuite de liquide de refroidissement (durite, radiateur ou pompe à eau)Le plus probable

    Le niveau de liquide est sous le repère MIN moteur froid, il y a une odeur sucrée et une flaque sous l'avant de la voiture.

    Si c'est cela : à faire vérifier rapidement.

  2. Thermostat ou ventilateur de radiateurProbable

    L'aiguille de température monte dans les embouteillages et redescend en roulant (ventilateur), ou le chauffage ne chauffe jamais vraiment (thermostat bloqué ouvert).

    Si c'est cela : à faire vérifier rapidement.

  3. Joint de culassePossible

    Une épaisse fumée blanche à l'odeur sucrée, du liquide de refroidissement qui disparaît sans fuite visible, et des bulles dans le vase d'expansion moteur tournant.

    Si c'est cela : ne roulez pas avec.

  4. Courroie d'accessoires usée ou qui patinePossible

    Un crissement au démarrage ou en braquant à fond, et une courroie lustrée ou craquelée. Si elle casse, vous perdez la charge de la batterie et souvent la pompe à eau.

    Si c'est cela : à faire vérifier rapidement.

Que faire ensuite

Arrêtez-vous et coupez le moteur. N'ouvrez pas le bouchon du vase d'expansion tant que le moteur est chaud. Rouler avec un moteur qui surchauffe transforme une durite bon marché en culasse à remplacer.

Voyant de frein rouge

Ne roulez pas avant d'avoir vérifié

Un voyant de frein rouge peut signaler un niveau de liquide de frein bas ou un défaut du système de freinage — ou simplement un frein à main mal desserré. Vérifiez d'abord le frein à main. Si le voyant reste allumé une fois celui-ci desserré, ne roulez pas avec la voiture : faites-la contrôler ou remorquer.

Causes probables

  1. Flexible de frein qui fuit ou canalisation de frein corrodéeLe plus probable

    Une pédale spongieuse, un niveau de liquide de frein qui baisse, et une trace humide à l'intérieur d'une roue.

    Si c'est cela : ne roulez pas avec.

  2. Plaquettes de frein uséesProbable

    Un crissement au freinage, un témoin d'usure des plaquettes allumé, ou moins de 3 mm de garniture restante. Un raclement signifie qu'elles sont usées jusqu'au métal.

    Si c'est cela : à faire vérifier rapidement.

  3. Câble de frein à main ou frein de stationnement électriqueProbable

    Le levier monte plus haut qu'avant, la voiture bouge dans une pente, ou un voyant de défaut du frein de stationnement électrique est allumé.

    Si c'est cela : à faire vérifier rapidement.

Que faire ensuite

Vérifiez que le frein à main est complètement desserré et que le liquide de frein est entre MIN et MAX. Si le niveau est bas ou si la pédale semble différente, ne roulez pas.

Voyant ABS ou antipatinage

Roulez prudemment — prenez rendez-vous au garage

Vous pouvez rouler en douceur, mais faites examiner la voiture dans les jours qui viennent, pas dans les semaines. Si vous laissez traîner, le problème s'aggravera et deviendra moins sûr ou plus coûteux.

Causes probables

  1. Capteur de vitesse de roue ABSLe plus probable

    Les voyants ABS et antipatinage s'allument ensemble. Le code défaut indique la roue concernée. Le freinage normal fonctionne toujours ; l'antiblocage, non.

    Si c'est cela : à faire vérifier rapidement.

  2. Batterie 12 V déchargée ou en fin de viePossible

    Le tableau de bord et l'éclairage intérieur faiblissent ou s'éteignent quand vous essayez de démarrer. Si la voiture démarre aussitôt avec des câbles ou un booster, vous avez trouvé.

    Si c'est cela : pas urgent.

  3. Plaquettes de frein uséesPossible

    Un crissement au freinage, un témoin d'usure des plaquettes allumé, ou moins de 3 mm de garniture restante. Un raclement signifie qu'elles sont usées jusqu'au métal.

    Si c'est cela : à faire vérifier rapidement.

Que faire ensuite

Le freinage normal fonctionne toujours, mais pas l'antiblocage — gardez plus de distance sur route mouillée. Le code défaut indiquera quel capteur de roue est en cause.

Voyant FAP (diesel)

Roulez prudemment — prenez rendez-vous au garage

Vous pouvez rouler en douceur, mais faites examiner la voiture dans les jours qui viennent, pas dans les semaines. Si vous laissez traîner, le problème s'aggravera et deviendra moins sûr ou plus coûteux.

Causes probables

  1. Filtre à particules (FAP) colmatéLe plus probable

    Le voyant FAP est allumé, parfois avec le mode dégradé. Si la voiture fait surtout de petits trajets, 20 minutes à allure régulière sur voie rapide ou autoroute peuvent suffire à le nettoyer — si le voyant reste allumé, il faut une régénération forcée.

    Si c'est cela : à faire vérifier rapidement.

  2. Vanne EGR qui collePossible

    Un ralenti instable, de la fumée noire et un code de la série P0400. Fréquent sur les diesels qui font surtout de petits trajets lents.

    Si c'est cela : à faire vérifier rapidement.

  3. Système AdBlue ou capteur NOxPossible

    Une alerte AdBlue ou un compte à rebours avant impossibilité de démarrer au tableau de bord. Faites d'abord l'appoint d'AdBlue ; si l'alerte persiste, c'est généralement un capteur ou le réchauffeur.

    Si c'est cela : à faire vérifier rapidement.

Que faire ensuite

Roulez 20 minutes à allure régulière entre 80 et 110 km/h pour qu'il se régénère. Si le voyant reste allumé ou si la voiture passe en mode dégradé, prenez rendez-vous rapidement — un FAP colmaté qu'on laisse traîner finit par coûter très cher.

Voyant de préchauffage qui clignote (diesel)

Roulez prudemment — prenez rendez-vous au garage

Vous pouvez rouler en douceur, mais faites examiner la voiture dans les jours qui viennent, pas dans les semaines. Si vous laissez traîner, le problème s'aggravera et deviendra moins sûr ou plus coûteux.

Causes probables

  1. Bougies de préchauffage ou boîtier de préchauffageLe plus probable

    Démarrage difficile à froid, normal une fois chaud, et de pire en pire d'une semaine à l'autre. Un garage peut tester chaque bougie en une dizaine de minutes.

    Si c'est cela : à faire vérifier rapidement.

  2. Vanne EGR qui colleProbable

    Un ralenti instable, de la fumée noire et un code de la série P0400. Fréquent sur les diesels qui font surtout de petits trajets lents.

    Si c'est cela : à faire vérifier rapidement.

  3. Filtre à particules (FAP) colmatéPossible

    Le voyant FAP est allumé, parfois avec le mode dégradé. Si la voiture fait surtout de petits trajets, 20 minutes à allure régulière sur voie rapide ou autoroute peuvent suffire à le nettoyer — si le voyant reste allumé, il faut une régénération forcée.

    Si c'est cela : à faire vérifier rapidement.

  4. Turbocompresseur ou durite de suralimentation qui fuitPossible

    Un sifflement à l'accélération, une perte de puissance et parfois une fumée bleue ou noire.

    Si c'est cela : à faire vérifier rapidement.

Que faire ensuite

Sur de nombreux diesels, le voyant de préchauffage qui clignote sert d'alerte générale de défaut moteur, et ne concerne pas seulement les bougies de préchauffage. Faites lire le code.

Voyant de pression des pneus

Roulez prudemment — prenez rendez-vous au garage

Vous pouvez rouler en douceur, mais faites examiner la voiture dans les jours qui viennent, pas dans les semaines. Si vous laissez traîner, le problème s'aggravera et deviendra moins sûr ou plus coûteux.

Causes probables

  1. Pneu endommagé ou sous-gonfléLe plus probable

    Contrôlez les pressions et cherchez une hernie sur le flanc ou un clou dans la bande de roulement. Une hernie signifie que le pneu peut lâcher — remplacez-le avant de rouler vite.

    Si c'est cela : à faire vérifier rapidement.

Que faire ensuite

Contrôlez la pression des quatre pneus au manomètre (y compris celui qui a l'air bon) et cherchez un clou. Si un pneu continue de se dégonfler, c'est une crevaison lente.

Des pistes, pas un diagnostic

Le classement est celui qu'un mécanicien donnerait au comptoir pour une voiture type — personne ne peut essayer une voiture par Internet, et la vraie cause peut ne pas y figurer. Indiquez la marque et le moteur dans l'outil ci-dessus pour ajouter tout problème reconnu par le constructeur pour ce moteur. Faites contrôler la voiture par un mécanicien qualifié avant de vous y fier et, en cas de doute sur la sécurité, ne roulez pas avec.

Questions fréquentes

Quels voyants obligent à s'arrêter ?

Les rouges, en règle générale. Le voyant de pression d'huile, le voyant de température et le voyant de frein rouge signifient tous : arrêtez-vous dès que vous pouvez le faire en sécurité et coupez le moteur. Le voyant de batterie rouge est moins immédiat — la voiture continue de rouler sur sa batterie jusqu'à ce qu'elle soit vide — mais rendez-vous au garage le jour même. Les voyants orange comme l'ABS, le FAP ou la pression des pneus signifient : prenez rendez-vous rapidement.

Peut-on rouler avec le voyant ABS allumé ?

Vos freins fonctionnent toujours normalement, mais l'antiblocage — et souvent l'antipatinage et le contrôle de stabilité — peuvent ne plus fonctionner, si bien que les roues peuvent se bloquer lors d'un freinage appuyé sur route mouillée. Roulez en douceur, gardez plus de distance et faites contrôler la voiture dans les jours qui viennent. Si le voyant de frein rouge s'allume aussi, arrêtez-vous.

Que faire quand le voyant FAP s'allume ?

Il signifie généralement que le filtre doit se nettoyer, ce qui demande un trajet régulier à allure plus soutenue — consultez la notice d'utilisation, mais la plupart demandent environ 20 minutes à vitesse constante sur voie rapide ou autoroute. Si le voyant reste allumé, se met à clignoter ou si la voiture passe en mode dégradé, faites-la examiner avant que le filtre ne soit complètement colmaté.

Pourquoi le voyant de préchauffage clignote-t-il en roulant ?

Sur de nombreux diesels, un voyant de préchauffage qui clignote en roulant sert d'alerte générale de défaut moteur. Il peut s'agir des bougies de préchauffage elles-mêmes, mais des défauts d'EGR, de FAP ou de pression de suralimentation le déclenchent aussi, et le code défaut vous dira lequel.